Entrer dans l'Odyssée
Mythos OdysseyÉgypte
Pharaons & pharaonnes

XIXe dynastie, Nouvel Empire

Ramsès II

Le récit du pouvoir

Long règne, grands chantiers, diplomatie avec les Hittites : Ramsès II est autant un bâtisseur qu'un communicant, au sens antique du terme.

Niveau de lecture

Le même sujet, trois profondeurs. L'univers ne change pas, le regard change.

Ramsès II coiffé de la couronne bleue de guerre, plaine de bataille poussiéreuse derrière lui.
Image de reconstitution générée : évocation visuelle sans valeur documentaire.
Ramsès II — Qadesh

Syrie, vallée de l'Oronte

Ramsès II — Qadesh

Reconstitution artistique

Abou Simbel

Le temple affirme la présence royale à la frontière nubienne. L'échelle est un message adressé aux voyageurs autant qu'aux dieux.

Dossier documentaire

  • Ousermaâtrê-Sétepenrê(Wsr-Mꜣꜥt-Rꜥ stp-n-Rꜥ)Nom de couronnement ; passé en grec sous la forme « Ozymandias ».
  • Ramsès Méryamon(Rꜥ-ms-sw mry-Jmn)« Rê l'a mis au monde, aimé d'Amon ».
  • Ramsès le Grand(—)Qualificatif moderne, pas un titre antique.

Repères chronologiques

  1. ≈ 1274 av. n. è.

    Bataille de Qadesh

    Fait établi

  2. Règne

    Traité avec l'empire hittite

    Fait établi

  3. Règne

    Grands chantiers, dont Abou Simbel

    Fait établi

Ce que l'on sait, ce que l'on discute

  • Hypothèse

    Qui a gagné à Qadesh ?

    Aucun camp n'obtient de gain territorial décisif. Parler de « victoire » égyptienne relève du récit officiel, non du bilan stratégique.

    Sources & références :
    I. Shaw (dir.), The Oxford History of Ancient Egypt, Oxford University Press, 2000
    Dernière vérification :
    2026-09-10
  • Fait établi

    Les monuments comme média

    Les inscriptions royales relèvent d'un genre codifié destiné à affirmer l'ordre royal ; elles ne sont pas des comptes rendus neutres.

    Sources & références :
    I. Shaw (dir.), The Oxford History of Ancient Egypt, Oxford University Press, 2000 · R. H. Wilkinson, The Complete Temples of Ancient Egypt, Thames & Hudson, 2000
    Dernière vérification :
    2026-09-10
  • Fait établi

    Le traité avec le Hatti

    Un traité de paix est conservé en versions égyptienne et hittite : c'est l'un des plus anciens accords diplomatiques connus.

    Sources & références :
    I. Shaw (dir.), The Oxford History of Ancient Egypt, Oxford University Press, 2000
    Dernière vérification :
    2026-09-13
  • Légende / tradition

    Le « pharaon de l'Exode »

    L'identification de Ramsès II au pharaon biblique relève d'une tradition et de la culture populaire, non d'une donnée archéologique.

    Sources & références :
    I. Shaw (dir.), The Oxford History of Ancient Egypt, Oxford University Press, 2000 · Note éditoriale — C4U Créations
    Dernière vérification :
    2026-09-13
  • Mise en scène Odyssey

    La cinématique est une reconstitution

    Images, sons et cadrages de la séquence RÉVÉLATION sont créés pour l'application. Ils illustrent un savoir, ils ne le documentent pas.

    Sources & références :
    Note éditoriale — C4U Créations
    Dernière vérification :
    2026-09-13

Passerelles entre Odyssées

  • Mythos Odyssey — Greece

    Récit héroïque et récit d'État

    Comparer Qadesh aux récits homériques : deux façons de transformer la guerre en mémoire.

    Ouvrir

  • Mythos Odyssey — Greece

    Ramsès ↔ Ozymandias

    « Ozymandias » vient du grec rendant un nom de Ramsès II : la postérité du pharaon passe par les auteurs grecs.

    Ouvrir

  • Abyss Odyssey

    Peuples de la mer

    Les conflits maritimes de la fin de l'âge du bronze relient l'Égypte à toute la Méditerranée.

    Ouvrir

Défi

1 / 1

Que disent les sources hittites de Qadesh ?