Antiquité → XIXe siècle
Hiéroglyphes et déchiffrement
Retrouver une langue
Le système combine signes phonétiques, signes-mots et déterminatifs. Son déchiffrement au XIXe siècle a rouvert l'accès direct aux sources égyptiennes.
Le même sujet, trois profondeurs. L'univers ne change pas, le regard change.
Entre Le Caire et Paris
Hiéroglyphes et déchiffrement
Reconstitution artistique
Ce que l'on sait, ce que l'on discute
- Fait établi
Un usage graphique n'est pas un texte
Dans cette Odyssée, les hiéroglyphes servent parfois de motif décoratif. Ils ne portent alors aucun message et ne sont jamais présentés comme signifiants.
- Sources & références :
- R. Parkinson, Cracking Codes: the Rosetta Stone and Decipherment, British Museum Press, 1999
- Dernière vérification :
- 2026-09-10
- Fait établi
Un système mixte
L'écriture combine signes phonétiques, idéogrammes et déterminatifs ; elle note une langue, pas des idées pures.
- Sources & références :
- R. Parkinson, Cracking Codes: the Rosetta Stone and Decipherment, British Museum Press, 1999 · British Museum — collection en ligne
- Dernière vérification :
- 2026-09-13
- Fait établi
Le déchiffrement de 1822
Champollion s'appuie sur la pierre de Rosette et sur sa connaissance du copte pour établir la valeur phonétique des signes.
- Sources & références :
- R. Parkinson, Cracking Codes: the Rosetta Stone and Decipherment, British Museum Press, 1999
- Dernière vérification :
- 2026-09-13
- Légende / tradition
Des symboles mystiques
L'idée d'une écriture purement symbolique vient de l'Antiquité tardive et a retardé le déchiffrement de plusieurs siècles.
- Sources & références :
- R. Parkinson, Cracking Codes: the Rosetta Stone and Decipherment, British Museum Press, 1999 · Note éditoriale — C4U Créations
- Dernière vérification :
- 2026-09-13
Passerelles entre Odyssées
Mythos Odyssey — Greece
La pierre de Rosette
C'est le grec gravé sur la pierre qui a permis à Champollion de lire l'égyptien : la passerelle est littérale.
Ouvrir